TRADUCTEUR JURIDIQUE QUALIFIE DE L'ANGLAIS VERS LE FRANCAIS. 15 ANS D'EXPERIENCE. EXPERT DE LA TRADUCTION DE TEXTES NOTARIES, LEGAUX, LEGISLATIFS ET JURIDIQUES. TRADUCTION DE CONTRATS, DECISIONS DE JUSTICE, ACTES NOTARIES, TESTAMENTS, TEXTES DE LOI, TRAITES ET DOCUMENTS D'ETAT CIVIL.
code SS-NZ-201510-334 on traducteurs.enligne-nz.com en Nouvelle Zélande

In the following industries:
Traduction juridique

Fields of practice:
Traduction, Droit, Langues

Management teams your interventions may concern:
Direction Juridique Direction Internationale Direction communication

Types of interventions:
Traduction de documents écrits

Training courses attended:
ci3m.fr
Formation de traducteur juridique.

Education:
MAster en traductrion juridique

Led training courses:

Computer skills:

Languages: En Fr It

Some references:
Stefan Grand-Meyer. Department of internal Affairs. NZ

Presentation sheet cretaed / updated on: 2015-10-14 02:27:04

Click here to edit the CV in PDF
(Anonymous)

Traduction de documents juridiques, contrats, textes législatifs, actes notariés, décisions de justice, textes de doctrine, etc. J'ai plus de quinze ans d'expérience dans la traduction certifiée de documents officiels et juridiques. Je suis membre à part entière de l'association néo-zélandaise des traducteurs et interprètes et vient de terminer un Master de spécialisation en traduction juridique. Je travaille pour le Ministère de l'Intérieur néo-zélandais en tant que traductrice indépendante depuis près de dix ans et offre mes services aux services d'immigration locaux depuis autant de temps. J'ai également établi de solides relations de collaboration avec de nombreux experts juridiques linguistes avec qui je travaille afin d'obtenir la meilleure qualité possible et de bénéficier de leur expertise juridique.